Teneur en gluten – la limite des 10 mg

Quelle est la teneur en gluten du blé, de l'épeautre, du seigle, de l'avoine ou de la bière ? Ce tableau sur le gluten donne un aperçu de la teneur en gluten de différentes céréales, farines, aliments à base de céréales et bières. Il indique également quelle quantité d’un aliment peut déjà contenir environ 10 milligrammes de gluten. Ces valeurs sont particulièrement importantes pour les personnes atteintes de la maladie cœliaque, d’une sensibilité au gluten, d’une intolérance au gluten ou d’une allergie au blé. Alors que certaines personnes présentant une sensibilité au gluten peuvent tolérer de petites quantités de gluten, la maladie cœliaque nécessite un régime strictement sans gluten. C’est pourquoi le tableau ci-dessous, qui répertorie la teneur en gluten des céréales, aide à mieux identifier les aliments contenant du gluten et à reconnaître les risques potentiels au quotidien.

Comprendre le gluten : qu'est-ce que le gluten, au juste ?

Le gluten est un terme générique désignant les protéines de réserve présentes dans le blé, le seigle, l'orge et d'autres céréales. Cette section explique de quelles protéines il s'agit, pourquoi le gluten est également appelé « protéine de gluten » et quel rôle joue l'avoine dans ce contexte.

En savoir plus arrow-down

Aliments contenant du gluten et alternatives sans gluten

De nombreux aliments contiennent du gluten lorsqu'ils sont à base de blé, d'épeautre, de seigle, d'orge ou de céréales apparentées. Il existe toutefois des aliments sans gluten et des alternatives telles que le sarrasin, le quinoa, le millet ou l'amarante.

En savoir plus arrow-down

Remettre la limite des 10 mg dans son contexte

Pour les personnes atteintes de la maladie cœliaque, même de petites quantités de gluten peuvent avoir une incidence. La limite de 10 mg permet de mieux comprendre la teneur en gluten de différents aliments et d'interpréter correctement les tableaux.

En savoir plus arrow-down

Tableau de la teneur en gluten des céréales : aperçu des valeurs

Les tableaux indiquent la teneur en gluten en milligrammes pour 100 g d'aliment, ainsi que la quantité d'un aliment correspondant à environ 10 mg de gluten. Cela permet de mieux comparer les céréales, les farines, les produits dérivés et la bière.

En savoir plus arrow-down

Comprendre le gluten : qu'est-ce que le gluten, au juste ?

Le gluten, terme générique désignant les protéines de réserve

Dans le domaine de l'intolérance au gluten, comme la sensibilité au gluten ou la maladie cœliaque, le gluten est un terme générique désignant les protéines de réserve du blé, du seigle, de l'orge et d'autres céréales. Plus précisément, ces protéines sont appelées « gliadines » et « gluténines » dans le blé, « sécalines » dans le seigle et « hordéines » dans l’orge.

Dans le langage courant, le gluten est souvent appelé « protéine de gluten ». Il confère aux pâtes leur élasticité et permet aux produits de boulangerie de conserver leur structure caractéristique. C’est pourquoi le gluten est principalement présent dans les produits de boulangerie et de pâtisserie classiques tels que le pain, les petits pains, les gâteaux, les pâtisseries, les pizzas ou les pâtes.

Avoine, avenine et contamination croisée

L’avénine, une protéine présente dans l’avoine, ne fait pas partie du gluten. Bien qu’elle présente une structure similaire à celle du gluten et qu’elle puisse provoquer des réactions chez certaines personnes atteintes de la maladie cœliaque ou d’une intolérance au gluten, elle se distingue du gluten présent dans le blé, l’orge et le seigle.

L’avoine est naturellement sans gluten. La présence d’avénine et une éventuelle contamination croisée avec des céréales contenant du gluten lors de la transformation peuvent toutefois poser un problème pour les personnes suivant un régime strictement sans gluten.

Pourquoi le gluten est-il souvent difficile à éviter au quotidien ?

Le gluten n’est pas présent uniquement dans les produits céréaliers évidents. De nombreux aliments transformés peuvent également contenir des ingrédients contenant du gluten ou des traces de gluten, par exemple sous forme de farines, d’agents liants, de panures, d’amidon de blé ou via les processus de production.

Il est donc important pour les personnes atteintes de la maladie cœliaque, d’une intolérance au gluten ou d’une sensibilité au blé de prêter attention aux listes d’ingrédients, à l’étiquetage et aux risques de contamination croisée. Dans le cas des aliments transformés notamment, il n’est pas toujours possible de déterminer au premier coup d’œil s’ils contiennent du gluten.

Aliments contenant du gluten et alternatives sans gluten

Quels aliments contiennent du gluten ?

De nombreux aliments contiennent du gluten lorsqu’ils sont fabriqués à partir de céréales qui en contiennent. Il s’agit notamment du blé, du seigle, de l’orge, de l’épeautre, du blé vert, ainsi que de céréales apparentées telles que l’amidonnier, l’engrain ou le kamut.

Les aliments typiques contenant du gluten sont le pain, les petits pains, le pain de mie, les gâteaux, les pâtisseries, les pâtes, les panures, le seitan et de nombreux aliments transformés. La bière peut également contenir du gluten, car elle est souvent fabriquée à partir d’orge ou de blé.

Aliments sans gluten et pseudo-céréales

Outre les produits contenant du gluten, il existe de nombreux aliments sans gluten et des alternatives sans gluten. Le riz, le maïs, les pommes de terre, les fruits, les légumes, la viande, le poisson, les œufs et de nombreux produits laitiers sont, par exemple, naturellement sans gluten.

Les céréales sans gluten et les pseudo-céréales peuvent également être intégrées dans un régime sans gluten. Il s’agit notamment du sarrasin, du quinoa, du millet et de l’amarante. Il est toutefois essentiel de s’assurer que ces aliments n’ont pas été contaminés par des céréales contenant du gluten.

Vérifier l'étiquetage sur l'emballage

Pour les aliments non transformés, l’identification est généralement plus simple. Pour les aliments transformés, les produits prêts à l’emploi, les mélanges de farines ou les produits de boulangerie, l’étiquetage est particulièrement important, car les ingrédients contenant du gluten doivent être indiqués sur l’emballage.

De plus, le symbole représentant un épi barré, ou plus précisément un épi de blé barré, peut servir de repère lors des achats. Toutefois, notamment pour les personnes atteintes de la maladie cœliaque, ce repère ne remplace pas une lecture attentive de la liste des ingrédients, des mentions relatives aux traces et de la tolérance individuelle.

Bien comprendre la limite des 10 mg

Sensibilité au gluten et seuil de tolérance individuel

Les personnes présentant une sensibilité au gluten peuvent souvent tolérer de petites quantités de gluten sans développer de symptômes. Pour ce groupe de personnes, il s'agit donc de déterminer le seuil de tolérance personnel afin d'éviter l'apparition de symptômes.

C'est souvent un long processus qui demande beaucoup de patience ainsi qu'une connaissance approfondie de la teneur en gluten des différents aliments. Les troubles pouvant survenir en cas d'intolérance au gluten ou d'une autre intolérance peuvent être très variés et doivent faire l'objet d'un examen médical en cas de symptômes récurrents.

La maladie cœliaque et les petites quantités de gluten

À l’inverse, même la plus infime trace de gluten a des conséquences pour les personnes atteintes de la maladie cœliaque. Les scientifiques s’accordent à dire que même quelques milligrammes de gluten endommagent la muqueuse intestinale.

Chez les personnes très sensibles, un seul milligramme par jour suffit à provoquer une inflammation chronique et des lésions. Un régime strictement sans gluten aide à contrôler les symptômes afin que l’intestin endommagé puisse guérir.

Consommation involontaire de gluten au quotidien

La consommation, même minime, de gluten entraîne des lésions supplémentaires chez les personnes atteintes de la maladie cœliaque. C’est pourquoi les patients atteints de cette maladie doivent tout mettre en œuvre pour éviter l’ingestion de gluten.

Cependant, il arrive souvent que du gluten soit ingéré sans le savoir, par exemple en raison d’une contamination ou de traces de gluten présentes dans des produits étiquetés « sans gluten ». Des études montrent que même dans le cadre d’un régime supposé sans gluten, l’apport involontaire en gluten peut atteindre 150 à 400 mg par jour.

Quelle quantité de gluten est considérée comme sans danger ?

De nombreux experts s’accordent généralement à considérer que 10 milligrammes de gluten par jour constituent une quantité sans danger pour la majorité des personnes atteintes de la maladie cœliaque. Les avis divergent toutefois quant à la quantité de gluten pouvant être considérée comme sans danger pour les personnes intolérantes au gluten, car chaque personne concernée présente un degré de sensibilité différent.

C’est pourquoi certains pays, comme l’Australie, ne fixent pas la limite pour les produits sans gluten à 20 ppm comme en Allemagne, mais à 0 ppm, c’est-à-dire la limite de détection. Si la présence de gluten peut être détectée, le produit ne peut pas y être étiqueté « sans gluten ».

Évaluation de la FDA concernant la quantité tolérable

En 2011, la Food and Drug Administration (FDA) américaine a publié une évaluation des risques pour la santé liés au gluten chez les personnes atteintes de la maladie cœliaque. Cette évaluation s’appuyait sur une analyse exhaustive de la littérature disponible à l’époque.

Le rapport a conclu que la quantité pouvant être tolérée en toute sécurité par un adulte de 70 kg en cas d’exposition chronique au gluten s’élève à 7 mg par jour, afin d’éviter toute altération histologique. Pour prévenir l’apparition de symptômes, une valeur de 1,05 mg par jour a été mentionnée.

Produits sans gluten et étiquetage

Que signifie « sans gluten » ?

On trouve de plus en plus de produits étiquetés « sans gluten » dans le commerce. « Sans gluten » signifie que la teneur maximale en gluten est de 20 mg par kg de produit.

De même, selon la réglementation européenne, une « très faible teneur en gluten » signifie que les produits ne dépassent pas la limite de 100 mg de gluten par kg de produit alimentaire. Ces indications peuvent servir de repère lors des achats, mais doivent toujours être considérées en fonction de la situation individuelle.

Pourquoi l’étiquetage ne résout pas tout

Malheureusement, pour ces deux teneurs en gluten, le produit peut, conformément au règlement d’exécution (UE) n° 828/2014 de la Commission du 30 juillet 2014, porter la mention « Spécialement formulé pour les personnes intolérantes au gluten » ou « Spécialement formulé pour les personnes atteintes de la maladie cœliaque ».

À notre avis, cela n’est pas correct, car on ne sait toujours pas clairement quelles quantités de gluten par jour sont considérées comme sans danger pour les personnes sensibles. Nous préférerions que la limite de détection serve de seuil.

Qu’est-ce que cela signifie pour l’alimentation sans gluten ?

Pour les personnes atteintes de la maladie cœliaque ou suivant un régime strictement sans gluten, il reste essentiel de ne pas se limiter à la mention « sans gluten ». Il convient également de tenir compte des ingrédients, des mentions relatives aux traces et des éventuelles contaminations croisées.

Pour les personnes présentant une sensibilité au gluten, la tolérance individuelle peut en revanche varier. De petites quantités de gluten peuvent parfois être tolérées, mais elles doivent être évaluées avec soin et, en cas de symptômes persistants, faire l’objet d’un examen médical. Les personnes suivant un régime pauvre en gluten doivent néanmoins savoir quels produits contenant du gluten sont particulièrement importants à éviter.

Que ce soit au restaurant, à la cantine ou en voyage : GluteoStop® t'accompagne en toute discrétion dans toutes les situations. Les mini-comprimés contenus dans ce distributeur pratique à clic s'avaleront facilement, même sans liquide : personne ne remarquera que tu les prends. Produit vegan, fabriqué en Allemagne et toujours à portée de main dans ta poche.

Découvrez-le dès maintenant

Étape par étape : comment utiliser le tableau des teneurs en gluten

Weizen und Mehl

Sélectionner une catégorie d'aliments

Il convient tout d'abord de vérifier à quel groupe d'aliments appartient le produit. Les tableaux font la distinction entre les céréales et les farines, les produits à base de céréales ainsi que les différentes bières. Cette classification permet de comparer entre eux des aliments similaires. Ainsi, le blé, l'épeautre, le seigle et l'orge ne sont pas classés de la même manière que les produits de boulangerie prêts à consommer, les pâtes ou la bière.

Brote

Vérifier la teneur en gluten en milligrammes pour 100 g

La première colonne indique la teneur moyenne en gluten, en milligrammes, pour 100 g de l'aliment concerné. Cela permet de mieux comparer entre eux les céréales, les farines, les produits de boulangerie, les pâtes et la bière. Une valeur élevée signifie que même de faibles quantités de cet aliment peuvent avoir une incidence. C'est pourquoi il est particulièrement important de bien cerner les céréales contenant du gluten et les produits qui en sont issus.

Dinkel

Quantité par 10 mg de gluten

La deuxième colonne indique la quantité en grammes d'un aliment contenant environ 10 mg de gluten. Plus cette valeur est faible, plus la limite des 10 mg est atteinte rapidement. Cette valeur rend le tableau particulièrement utile au quotidien. Elle indique non seulement la teneur en gluten pour 100 g, mais aussi la quantité minimale d'un aliment nécessaire pour atteindre 10 mg de gluten.

Brötchen

Tenir également compte des indications figurant sur l'étiquette

Le tableau sur le gluten aide à s'y retrouver, mais ne remplace pas l'étiquetage figurant sur l'emballage. Il convient de vérifier attentivement l'emballage, en particulier pour les produits sans gluten, les aliments transformés et les éventuelles traces de gluten. Cela vaut surtout pour les produits composés de plusieurs ingrédients ou transformés dans des établissements où sont également présentes des céréales contenant du gluten. Dans ce cas, une éventuelle contamination croisée peut être un facteur important.

Weizen

Tenir compte de la situation individuelle

Chez les personnes sensibles au gluten, le seuil de tolérance peut varier d'un individu à l'autre. Certaines personnes concernées tolèrent de petites quantités de gluten, tandis que d'autres réagissent déjà à des quantités très faibles. Pour les personnes atteintes de la maladie cœliaque, en revanche, un régime sans gluten à vie est nécessaire, dans le cadre duquel même de petites quantités de gluten peuvent avoir une incidence. Le tableau sert donc de guide, mais ne remplace en aucun cas un avis médical.

Tableau de la teneur en gluten des céréales : aperçu des valeurs

Méthode de détermination de la teneur en gluten

Une méthode de chromatographie en phase liquide a été utilisée pour quantifier la teneur en gluten des farines de céréales et des produits céréaliers. Pour les bières, on a eu recours à la méthode de détection par anticorps « Enzyme Linked Immunosorbent Assay » (ELISA). Les tableaux suivants indiquent respectivement la teneur moyenne en gluten pour 100 g d'aliment ainsi que la quantité d'aliment contenant environ 10 mg de gluten. Cela permet de mieux situer ces valeurs non seulement d'un point de vue scientifique, mais aussi d'un point de vue pratique.

Teneur en gluten des céréales et des farines

Le premier tableau présente la teneur en gluten de différentes céréales et farines. Il apparaît très clairement que le blé, l'épeautre et les farines qui en sont issues présentent des teneurs élevées en gluten. La deuxième colonne, qui indique la quantité par 10 mg de gluten, montre à quelle vitesse la limite peut être atteinte pour certaines céréales. Ces valeurs sont particulièrement importantes pour les personnes atteintes de la maladie cœliaque ou suivant un régime strictement sans gluten.

ALIMENTATION Teneur en gluten exprimée en milligrammes pour 100 g d'aliment – VALEUR MOYENNE Quantité en grammes d'aliments pour 10 mg de gluten – VALEUR MOYENNE
Blé (grains entiers) 7700 0,130
Épeautre (grains entiers) 9894 0,101
Seigle (grains entiers) 3117 0,321
Avoine (grains entiers, décortiqués) 4557 0,219
Orge (grains entiers, décortiqués) 5624 0,178
Blé vert (grains entiers) 7100 0,141
Farine de blé type 405 8660 0,115
Farine de blé type 550 7520 0,133
Farine de blé type 630 9359 0,107
Farine de blé type 812 9420 0,106
Farine de blé type 1050 8740 0,114
Farine de blé complet 8300 0,120
son de blé 4660 0,215
semoule de blé 8680 0,115
Farine d'épeautre type 630 10300 0,097
Farine d'épeautre complète 9460 0,106
Farine de blé vert complet 8975 0,111
Farine de seigle type 815 3200 0,313
Farine de seigle type 997 3180 0,314
Farine de seigle type 1150 3483 0,287
Farine de seigle type 1370 3300 0,303
Farine de seigle (complète) 3450 0,290
Farine d'avoine (complète) 5600 0,179

Comme on pouvait s'y attendre, le blé et les farines qui en sont issues présentent les teneurs en gluten les plus élevées. Seuls l'épeautre et les farines d'épeautre affichent des valeurs supérieures.

Teneur en gluten des produits à base de céréales

Le deuxième tableau indique la teneur en gluten de certains produits à base de céréales. Il s'agit notamment du pain, des petits pains, du pain croustillant, des pâtes, des biscuits au beurre et des fonds de tarte.

Plus la proportion de blé dans le produit est élevée, plus la teneur en gluten est généralement élevée. Ces valeurs peuvent aider à mieux comparer entre eux les produits de boulangerie et de pâtes, ainsi que d'autres produits alimentaires transformés.

ALIMENTATION Teneur en gluten exprimée en milligrammes pour 100 g d'aliment – VALEUR MOYENNE Quantité en grammes d'aliments pour 10 mg de gluten – VALEUR MOYENNE
gruau d'avoine 4850 0,206
flocons d'avoine 5660 0,177
Orge concassée 4700 0,213
Petits pains (pains clairs) 9183 0,109
Pain de blé à tartiner 6900 0,145
Pain à la farine de blé (pain blanc) 5780 0,173
Pain complet au blé 6500 0,154
Pain mixte au blé 3840 0,260
pain croustillant 3600 0,278
Pain mixte au seigle 3300 0,303
Pain de seigle 1200 0,833
Pain complet au seigle 1580 0,633
Pâtes aux œufs non cuites 9040 0,111
Pâtes aux œufs, cuites et égouttées 4300 0,233
biscuit au beurre 5240 0,191
fond de tarte 2160 0,463

Teneur en gluten de différentes bières

Le troisième tableau indique la teneur en gluten de différentes bières. La bière peut contenir du gluten, car elle est souvent fabriquée à base d'orge ou de blé.

La bière blanche, en particulier, est à proscrire pour les personnes atteintes de la maladie cœliaque. Une bière blonde de type Pilsener, avec une teneur de 1,2 mg pour 100 g, pourrait dans certains cas être acceptable pour les personnes sensibles au gluten ; toutefois, par mesure de sécurité, il est recommandé de ne consommer que des bières portant la mention « sans gluten ».

ALIMENTATION Teneur en gluten exprimée en milligrammes pour 100 g d'aliment – VALEUR MOYENNE Quantité en grammes d'aliments pour 10 mg de gluten – VALEUR MOYENNE
Bière blonde forte 2,7 370,370
Bière brune forte 4,6 217 391
Bière blanche (bière de blé) 274 3 650
Bière blonde de type Pils 1,2 833,333
bière sans alcool (bière pression) 3,2 312 500
boisson à base de malt 3,3 303,030

Foire aux questions sur le tableau du gluten

De nombreux aliments à base de blé, d'épeautre et de farines issues de ces céréales contiennent une quantité particulièrement élevée de gluten. Il s'agit notamment du pain, des petits pains, des viennoiseries, des gâteaux, des pâtes et de nombreux autres produits de boulangerie et de pâtisserie.

Le riz, le maïs, les pommes de terre, les fruits, les légumes, la viande, le poisson, les œufs et de nombreux produits laitiers sont, par nature, sans gluten. Le sarrasin, le quinoa, le millet et l'amarante constituent également des alternatives sans gluten, à condition qu'ils n'aient pas été contaminés par des céréales contenant du gluten.

L'avoine est naturellement sans gluten, mais elle contient une protéine appelée « avenine ». De plus, une contamination croisée avec des céréales contenant du gluten peut se produire lors de la culture, de la transformation ou du conditionnement. Il est donc important que les personnes atteintes de la maladie cœliaque consomment de l'avoine portant spécifiquement la mention « sans gluten ».

Le tableau sur le gluten indique, d'une part, la teneur en gluten (en milligrammes) pour 100 g d'un aliment. D'autre part, il précise quelle quantité de cet aliment contient environ 10 mg de gluten. Plus cette deuxième valeur est faible, plus la limite des 10 mg est atteinte rapidement.

Les produits déclarés « sans gluten » ne doivent pas contenir plus de 20 mg de gluten par kg de produit. L'étiquetage sert de repère, mais ne remplace pas, en cas de maladie cœliaque, la vérification des ingrédients, des mentions relatives aux traces et des risques de contamination croisée.

Pour les personnes atteintes de la maladie cœliaque, même de petites quantités de gluten peuvent avoir des conséquences. La limite de 10 mg permet de mieux évaluer la teneur en gluten des aliments et de comprendre pourquoi même de très petites quantités de certains produits contenant du gluten peuvent poser problème.

Le tableau sur le gluten montre à quel point la teneur en gluten peut varier selon les céréales, les farines, les produits à base de céréales et la bière. Le blé et l'épeautre, en particulier, ainsi que les produits de boulangerie et les pâtes fabriqués à partir de ces céréales, contiennent des quantités élevées de gluten, tandis que de nombreux aliments non transformés ainsi que des alternatives telles que le sarrasin, le quinoa, le millet ou l'amarante sont naturellement sans gluten. Pour les personnes atteintes de la maladie cœliaque, il est essentiel non seulement de tenir compte des valeurs individuelles, mais aussi de veiller systématiquement à suivre un régime strictement sans gluten, à vérifier l'étiquetage et à se prémunir contre d'éventuelles contaminations croisées.

Sources

  1. G. Andersen / H. Köhler, en collaboration avec M. Rubach / W. Schaecke (2015) : Rapport annuel de l'Institut allemand de recherche 2014, Freising, p. 136 – p. 139.
  2. Slot, I. & Bremer, M.G.E.G. & Hamer, R.J. & Van der Fels-Klerx, H.J. (Ine). (2015). Une partie de la population cœliaque reste exposée à un risque malgré les seuils actuels de gluten. Trends in Food Science & Technology. 43. 10.1016/j.tifs.2015.02.011.
  3. Cohen, Inna & Day, Andrew & Shaoul, Ron. (2020). Le seuil de gluten devrait-il être de dix ou de vingt ? Le point sur le débat en cours concernant les limites de sécurité du gluten pour les patients atteints de la maladie cœliaque. Gastrointestinal Disorders. 2. 202-211. 10.3390/gidisord2030021.
  4. Reid, J., Allen, K., & McDonald, S. (2016). Revue systématique des niveaux de gluten sans danger pour les personnes atteintes de la maladie cœliaque. Cochrane Australia. http://www.coeliac.org.au/research/
  5. Food and Drug Administration. Évaluation des risques pour la santé liés à l'exposition au gluten chez les personnes atteintes de la maladie cœliaque : détermination des apports journaliers tolérables et des seuils de préoccupation pour le gluten. 2011.